<<
>>

«Я так устала, что ничего не могу делать».

В переводе это означает: «У меня сегодня было так много дел. Мне правда нужно передохнуть прежде, чем заняться чем-нибудь еще. Как мне повезло, что я могу рассчитывать на твою поддержку! Может, ты обнимешь меня и подтвердишь, что я хорошо справляюсь со своими обязанностями и что я действительно заслужила минутку отдыха?»

Без этого перевода, услышав: «Я так устала, что ничего не могу делать», мужчина может истолковать жалобу следующим образом: «Я делаю все, а ты — ничего. Ты должен был бы взять на себя больше обязанностей. Я не могу справляться со всем одна. Я просто в отчаянии. Мне нужен «настоящий мужчина», а не ты. Как я ошиблась, выбрав тебя!»

<< | >>
Источник: Джон Грей . Мужчины с Марса, Женщины с Венеры.

Еще по теме «Я так устала, что ничего не могу делать».:

  1. Л.Н. Толстой. Из трактата «Так что же нам делать?»
  2. «Да так, ничего особенного».
  3. «Ничего не получается так, как надо»
  4. Очерк 1: Элен «Делать что-то достойное — и делать правильно»
  5. Сергей Занин. Как преодолеть лень, или Как научиться делать то, что нужно делать? Психология бизнеса, 2012
  6. Глава 18. ESFJ «Что я могу для вас сделать?»
  7. Знание о том, что нужно делать, не подразумевает, что вы абсолютно уверены в конечном результате.
  8. Очерк 1: Кэрол «Помогать больным и делать так, чтобы день прошел на одном дыхании»
  9. Постепенно я начал понимать, что могу попросить Бога даровать мне деньги.
  10. Помните, что вы критиковали себя годами и ничего хорошего из этого не получилось. Попробуйте полюбить себя и посмотрите, что из этого получится
  11. Что делать?
  12. Что делать?