<<
>>

Клише.

По мере развития разговорной речи значение языка тела снижалось, и люди стали использовать стандартные, незначащие фразы, которые призваны начать, завершить или поддержать разговор, подтолкнуть собеседника к продолжению беседы и применить собственное подобное выражение.
Клише - это стандартная фраза, используемая человеком, не отличающимся богатым воображением, или теми, кто слишком ленив, чтобы описывать ситуацию так, как они ее воспринимают. (Банальности и трюизмы - это тоже разновидность клише.)

Клише может стать путеводной нитью для понимания мыслей собеседника. Например, "между прочим" - это извинение за неуместность и является одним из наиболее часто используемых выражений в современном английском языке. "Между прочим" используется и в некоторых других формах, как, например, "кстати", "пока не забыл", "я вот тут подумал". Все эти клише призваны замаскировать важность того, что собеседник собирается сказать. Приведем пример. "Спасибо, что одолжили мне машину, - а, между прочим, на бампере всегда была эта вмятина?" Слова "а, между прочим" были использованы для того, чтобы замаскировать тот факт, что вопрос о вмятине на бампере был основным.

Подобные слова должны сразу настораживать вас - как правило, за ними скрываются основные части предложения.

"Джон, мы высоко ценим то, как ты поработал над проектом. Ты много сделал. Между прочим, твой отпуск откладывается до следующего месяца".

Что вы можете сделать с клише, если чувствуете себя некомфортно из-за того, что часто ими пользуетесь? Лучше всего было бы вообще вычеркнуть их из словаря. Если это кажется вам трудным, то попробуйте заменить их юмористическим вариантом, который будет для ваших собеседников внове. Например, фразу "Синица в руках лучше журавля в небе" можно заменить фразой "Небо в руках лучше двух синиц". Фразу "За каждым мужчиной всегда стоит женщина" можно освежить, дополнив словами "но иногда это совсем другая женщина". А самый главный совет - старайтесь в разговоре избегать клише, банальностей и трюизмов и стремиться к изобретательности. Сначала это будет нелегко, но впоследствии значительно повысит качество вашего разговора.

<< | >>
Источник: Аллан Пиз, Алан Гарнер. Язык Разговора. 2007

Еще по теме Клише.:

  1. КЛИШЕ
  2. Клише.
  3. Мнения.
  4. Заинтересованность и убеждение.
  5. Зачем нужен метаязык?
  6. Влияние прогресса полиграфии на развитие журналистики.
  7. Факты.
  8. Некоторые раздражители.
  9. Если вам отказали.
  10. Семейные ситуации.
  11. ГЕШТАЛЬТ-ТЕРАПИЯ
  12. Диалог 1.
  13. § 8. Психология следственного эксперимента
  14. Основные ошибки при задавании вопросов. Слишком открытые вопросы.
  15. ТЕСТ АППЕРЦЕПТИВНЫЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ
  16. Ангелы радости
  17. 3. "Бейте меня"