<<
>>

Некоторые терминологические уточнения

До недавнего времени курс (и отрасль) конституционного права зарубежных стран в русскоязычной литературе именовался государственным правом зарубежных стран. Изменение в наименовании курса в определенной степени отражают различия в подходе к соотношению двух главных слагаемых конституционного права - человека, его прав и свобод, с одной стороны, и государства и осуществления публичной власти, с другой.

Исторически сложилось так, что в странах, где ведущую роль в формировании данной отрасли права сыграли конституционно-правовые акты, акцентировавшие внимание на правах и свободах человека и их закреплении в конституции - основном законе страны, или в законах, имеющих конституционное значение, сама отрасль стала именоваться "конституционным правом".

Так было в Великобритании, так было во Франции. В странах, в которых конституционно-правовая наука придавала основополагающее значение развитию государства, его институтов и их пра-вовому оформлению и закреплению, как, например, в Германии, соответствующая отрасль получила наименование "государственное право".

Термин "государственное право" пришел в свое время и в русскоязычную литературу и в российскую науку конституционного права, чему в немалой степени способствовало и то обстоятельство, что монархия в России по всем своим основным параметрам была гораздо ближе к государственной системе кайзеровской Германии, нежели к парламентарной монархии в Великобритании, и уж тем более никак не соотносилась с республиканскими консти-туционно-правовыми институтами Франции.

Нередко в литературе подчеркивается то, что оба этих термина практически почти идентичны, что это синонимы, и что замена термина "государственное право" термином "конституционное право" по существу ничего не меняет. Такое утверждение возможно и близко к реалиям Германии, немецкоязычной Швей-царии или Скандинавских стран, в которых действительно эво-люция государственного права как отрасли и как науки в общем привела к тому, что существовавшее в прошлом различие меж-ду понятием конституционного права и государственного права утратило былое значение.

В настоящее время во всех странах германо-романского права фактически, несмотря на различия в терминах, объем конституционно-правового регулирования, ценности, лежащие в основе построения и применения конституционно-правовых норм, примерно идентичны.
Соответственно мож-

но смело говорить о том, что применительно к развитым запад-ным странам термины "государственное право" и "конституционное право" имеют примерно одинаковое значение. Однако стоит отметить, что некоторые западные авторы до сих пор усматривают в них принципиальное различие. Они подчеркивают различия в расстановке акцентов конституционного и государственного права, неодинаковый объем правового регулирования и т. д. Отметим, что частично такого рода различие сохраняется, но тем не менее принципиального значения это не имеет.

Вышесказанное не исключает, конечно, использование наряду с термином "конституционное право зарубежных стран" и термина "государственное право", особенно когда речь идет об изучении конкретной отрасли права тех стран мира (ФРГ, Скандинавские страны и др.), где ее официальным наименованием продолжает оставаться "государственное право". В этом случае использование данного термина представляется даже необходимым для более адекватного воспроизведения тех реалий, которые существуют в данной конкретной стране.

<< | >>
Источник: М.В. Баглай Ю.И. Лейбо Л.М. Энтин. Конституционное право зарубежных стран. 2004

Еще по теме Некоторые терминологические уточнения:

  1. Уточнения
  2. Терминологический словарь
  3. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
  4. В.В.Егоров. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ТЕЛЕВИДЕНИЯ: ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И КОММЕНТАРИИ, 1995
  5. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
  6. Конструктивная альтернатива Шаг 1: уточнение деталей.
  7. 2. Подготовка, изменение и уточнение проектно-технической документации и сметы
  8. Развивающие вопросы призваны способствовать расширению поля беседы в сторону уточнения деталей, эмоциональных переживаний героя, включая ее в более широкий контекст.
  9. Некоторые соображения
  10. Некоторые аспекты
  11. Некоторые знаки
  12. Некоторые знаки
  13. 3.2.4.Некоторые аспекты
  14. Некоторые аспекты
  15. Некоторые аспекты
  16. 3.5.4. Некоторые аспекты