<<
>>

Упрощенные средства перевода

Кроме основного приложения, в состав программы PROMT XT входит средство PromtX, предназначенное для упрощенного перевода буфера обмена, а также текстов, введенных с клавиатуры в окне любого приложения Windows.
По своим возможностям средство PromtX соответствует автономной программе X-Translator.

Окно программы состоит из двух панелей, верхняя из которых рассматривается как панель оригинала, а нижняя — как панель перевода (рис. 17.7). Несмотря на отсутствие информационной панели и дополнительных панелей инструментов, эта

программа предусматривает практически все те же возможности, что и основная программа РЯОМТХТ. Доступ к ним осуществляется через строку меню, а соответствующие операции менее удобны. Кроме того, отсутствуют возможности сохранения работы как единого документа на промежуточном этапе, невозможно сохранить и билингву.

Так как программа рассчитана на быструю работу, она позволяет переводить только документ целиком. Перевод начинается автоматически по добавлении текста на панель оригинала или при выборе направления перевода. Если документ надо перевести зайово (после редактирования, добавления словарных статей или резервирования слов), щелкните на кнопке Перевести. Перевода по частям в этой программе не предусмотрено.

Готовый перевод можно сохранить или перенести в другое приложение через буфер обмена.

<< | >>
Источник: Под ред. С. В. Симоновича. Информатика. Базовый курс. 2-е издание. 2004

Еще по теме Упрощенные средства перевода:

  1. Статья 200. Незаконные действия с документами на перевод, платежными карточками и иными средствами доступа к банковским счетам, оборудованием для их изготовления
  2. 1.1.6. Перевод и перемещение
  3. ПЕРЕВОД
  4. Перевод
  5. § 5. Перевод долга
  6. Статья 306. Использование средств, полученных от незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов или прекурсоров
  7. Переводы и издания К.П. Победоносцева
  8. Перевод с детсткого
  9. Перевод с детского
  10. Перевод с детского подсознательного
  11. Перевод и иностранные языки
  12. Полусвои перевод с детского
  13. Перевод программных вопросов в анкетные