ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

Прилагательные в качестве первичных слов: You had better bow to the impossible (ед. ч.) „Вам бы лучше преклониться перед не­возможным“, Ye have the poor (мн. ч.) always with you „Бедные всегда с вами“ („Modern English Grammar“, II, гл.

XI); но в слу­чаях savages „дикари“, regulars „регулярные войска“, Christian „христиане“, the moderns „люди нового времени“ и т. п. мы имеем дело с обычными существительными, на что указывает окончание множественного числа; точно также и в случае the child is a dear „ребенок — прелесть“, что видно из употребления ар­тикля („Modern English Grammar“, гл. IX). Нем. Beamter „слу­жащий“ считается обычно существительным, но, как показывает флексия, — это скорее прилагательное в функции первичного слова: der Bearnte, ein Beamier.

Прилагательные в качестве адъюнктов: примеров не требуется.

Прилагательные в качестве субъюнктов. В сочетаниях a fast moving engine „быстро двигающийся локомотив“, a long delayed punishment „долго откладываемое наказание“, a clean shaven lace „чисто выбритое лицо“ и в других подобных случаях исторически правильнее называть выделенные слова наречиями (в них окончание наречий -е стало немым, подобно другим фонетически ослаблен­ным -е), а не прилагательными в функции субъюнкта. По поводу new-laid eggs, cheerful tempered men и т. п. см. „Modern English Grammar“, II, 15.3; по поводу burning hot см. выше, стр. 109.

<< | >>
Источник: OTTO JESPERSEN. THE PHILOSOPHY OF GRAMMAR. 1958

Еще по теме ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ:

  1. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
  2. ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
  3. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
  4. ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
  5. Программа по русскому языку
  6. Упражнение 2. Наблюдатель
  7. Упражнение 2. Наблюдатель
  8. МЕТОД ДИФФЕРЕНЦИАЛА СЕМАНТИЧЕСКОГО
  9. Общее отношение к жизни, симпатии и привязанности.
  10. Общее отношение к жизни, симпатии и привязанности.
  11. ВЕРБАЛЬНЫЙ
  12. МЕТОД ПРОФИЛЕЙ ПОЛЯРНЫХ
  13. Русский язык
  14. Сетка категорий