<<
>>

1.6.19.1. Повелительное наклонение.

Повелительное наклонение выражает непосредственное волеизъявление (термин А. И. Смирницкого), обращенное к собеседнику. По форме глагол в повелительном наклонении совпадает с инфинитивом и с настоящим временем основного разряда, кроме 3-го лица единственного числа: Stop talking! Be quiet! Существенным отличием от инфинитива, однако, является, во-первых, отсутствие частицы to и, во-вторых, отличие отрицательной формы инфинитива I told you not to talk! от отрицательной формы повелительного наклонения: Don't talk! Наконец, весьма важным представляется замечание А.

И. Смирницкого об отсутствии у повелительного наклонения вопросительной формы. Проблема грамматической омонимии, несомненно, весьма сложный вопрос: представляется, однако, несомненным, что она должна решаться с учётом не только формы, но и её функционирования. В случае повелительною наклонения отличие функционирования не ограничивается фактами, описанными выше: в то время, как изъявительное наклонение всегда функционирует в сочетании с подлежащим, выраженным или существительным, или местоимением, или каким-либо другим способом, повелительное наклонение может функционировать с подлежащим, выраженным местоимением, только при резкой эмфазе: You stay here!

Выражение побуждения к действию, обращенное не к непосредственному собеседнику, передается конструкцией с глаголом let: let us begin; let her try again. Глагол let в этих случаях стоит в неударной позиции и десемантизкрован.

<< | >>
Источник: И.П.Иванова, В.В.Бурлакова, Г.Г.Почепцов. Теоретическая грамматика современного английского языка. 1981

Еще по теме 1.6.19.1. Повелительное наклонение.:

  1. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
  2. Как правильно сказать: «Пора спать»
  3. ЛИНИЯ ВЗОРА
  4. Мать
  5. 5. Развитие речи
  6. ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
  7. ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
  8. Поза.
  9. Поза.
  10. Программа по русскому языку
  11. Рецепт для г. Безрассуда
  12. Специфика текущей организаторской работы.
  13. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
  14. Пациент полуспит-гипноаутотренинг.
  15. 3.4. Методы информационного права
  16. Зарубка на носу Как вести себя при упрямстве ребенка и не только ребенка