<<
>>

А. Предложения личные в собственном смысле слова

Самая распространенная категория личных предложений — это такие предложения, в которых подлежащее выражено именем существительным.

Эти предложения являются личными в самом прямом смысле этого слова (под лицом здесь подразумевается выделенность известного субъекта, а не лицо в значении человек).
Неличные формы глагола (инфини-тив и герундий) также могут выполнять функцию подлежа-щего в личных предложениях, поскольку глагол в этих формах субстантивируется и приобретает предметный характер.
Они примыкают к группе субстантивных подлежащих и являются личными в самом обычном смысле этого слова.

Кроме существительных и слов субстантивного характера, в качестве личного подлежащего могут выступать и место-имения, которые называются личными местоимениями. Но можно ли включать подлежащее-местоимение в группу подле-жащего-существительного? Является ли подлежащее-место-имение всегда эквивалентом подлежащего существительного?

159

По своему типу предложения I saw him yesterday Я видел его вчера и John saw him yesterday Джон видел его вчера одинаковы, существенной разницы между ними нет: вместо John можно подставить we, you и т.

д.; во всех случаях достаточно четко будет обозначено лицо, выраженное местоимением.

Однако, как уже указывалось выше, благодаря нечеткому значению 3-го лица вообще (см. § 82), случаи, когда подле-жащее выражено местоимением 3-го лица, выделяются недо-статочной четкостью обозначения субъекта. В предложении Не saw them yesterday Он видел их вчера остается неясным, кем является he, так как he выступает лишь как заменитель названия какого-то лица.

Причем в отличие от 1-го и 2-го лица, где такая замена происходит постоянно, в 3-ем лице она становится возможной лишь тогда, когда данное лицо было уже упомянуто раньше. Таким образом, предложения с подлежащим, выраженным местоимением 3-го лица, отли-чаются известной семантической несамостоятельностью и могут употребляться лишь в более широком контексте, когда ясно, чтб они заменяют.

Местоимение it, характерное для безличных предложений, может выступать в качестве подлежащего и в личном пред-ложении как личное местоимение 3-го лица; например: "Where is the book?" "It is on the table" «Где книга?» «Он а на столе». Здесь это it относится к слову book и выполняет ту же функцию, что и местоимение he.

Таким образом, можно говорить о двух группах собственно личных предложений, обладающих тонкими различиями: личные предложения с подлежащим, выраженным существи-тельным (а также инфинитивом или герундием) или личным местоимением 1-го или 2-го лица, и личные предложения с так называемым лично-заместительным подлежащим, выра-женным местоимением 3-го лица.

В зависимости от типа местоимений различются разные типы подлежащих, а, следовательно, и разные типы предло-жений в целом.

<< | >>
Источник: А. И. СМИРНИЦКИЙ. СИНТАКСИС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. 1957

Еще по теме А. Предложения личные в собственном смысле слова:

  1. Статья 1077. Понятие договора факторинга
  2. Статья 1085. Встречные требования должника
  3. Статья 1089. Общие положения о расчетах с применением платежных поручений
  4. Статья 1086. Защита прав должника
  5. Статья 1083. Последующая уступка права денежного требования
  6. Статья 1084. Права фактора
  7. Статья 1074. Ограничение права распоряжение счетом
  8. Статья 1099. Общие положения о расчетах инкассовыми поручениями
  9. Статья 1080. Недействительность запрета уступку права денежного требования
  10. Статья 1076. Банковская тайна
  11. Статья 1095. Безотзывный аккредитив
  12. Статья 1103. Оплата чека
  13. Статья 1055. Форма кредитного договора
  14. Статья 1078. Предмет договора факторинга
  15. Статья 1088. Виды безналичных расчетов