2. Толкование условий договора
Толкование условий договора должно основываться на обще-принятых методах толкования правовых предписаний, которые вы-работаны доктриной и правоприменительной практикой и были рассмотрены в § 5 гл. 2 Учебника. В ст. 431 ГК даются дополни-тельные указания, учитывающие природу договора и особенности его условий, которые вырабатываются по соглашению сторон.
Толкование договора необходимо не только для того, чтобы уяс-нить содержание его условий. Оно требуется для правильного решения
См. Брагинский М.И., Витрянский В.В. Указ. соч. С. 243.
22
363
всех правовых вопросов, связанных с заключением и исполнением договора, в частности таких, как действительность договора и срок его действия, определение вида договора, значение последующих его изменений и их влияние на первоначальные обязательства сто-рон.
При составлении договора на двух языках (например, русском и татарском) и наличии условия об аутентичности обоих текстов тол-кование должно вести к установлению идентичности подписанных текстов или наличия между ними расхождений.Исходным началом толкования договора и понимания его усло-вий является, согласно ст. 431 ГК, буквальное значение содержа-щихся в нем слов и выражений, т.е. их семантическое (смысловое) содержание в общепринятом в русскоговорящем обществе слово-употреблении. Такое буквальное значение должно устанавливаться в сомнительных случаях при помощи авторитетных словарей рус-ского языка, а также словарей юридической терминологии, посколь-ку многие слова и выражения договора являются юридическими, специальными терминами.
При неясности буквального значения условия договора его не-обходимо сопоставить с другими условиями и смыслом договора в целом (абз.
1 ст. 431 ГК). Если такое толкование оказывается не-достаточным, следует выяснить действительную общую волю сто-рон с учетом цели договора (абз. 2 ст. 431 ГК). При этом должен приниматься во внимание широкий круг факторов: предшествую-щие его заключению переговоры и переписка, практика, установив-шаяся во взаимных отношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон.Как и при уяснении норм законодательства (см. § 5 гл. 2 Учебни-ка), толкование условий договора может быть по своим результатам ограничительным и расширительным, причем возможно обращение к выработанным многолетней судебной практикой юридическим формулам толкования. Например, правило «последующее соглашение сторон по тому же вопросу изменяет ранее состоявшуюся договорен-ность» часто содержится в мотивах выносимых судами решений.
Приведем пример судебного решения, основанного на толкова-нии условия договора, которое по-разному понималось его сторонами. Договор предусматривал поставку широкого ассортимента радиоде-талей с отгрузкой их поквартально, равными по стоимости партия-ми. Поставщик соблюдал условие о равной стоимости отгрузок, однако ассортимент отдельных партий был различным, хотя по ито-гам года и был выполнен. Покупатель считал, что каждая квартальная
364
22
партия должна была содержать соответствующее количество изде-лий по каждой согласованной позиции ассортимента, поскольку он заинтересован в ежеквартальном получении полного набора изде-лий, поставка которых предусматривалась договором. Поставщик возражал против такого понимания договора, указывая, что такой порядок не был предусмотрен договором и усложняет и удорожает для него упаковку и отгрузку товара.
Суд согласился с толкованием договора, даваемым поставщи-ком, указав, что при поквартальных отгрузках и наличии в договоре широкого ассортимента поставляемого товара его пропорциональ-ная ассортименту поквартальная поставка, усложняющая и удоро-жающая отгрузку, должна быть специально оговорена в договоре, чего сделано не было. Кроме того, суд отметил, что по некоторым позициям согласованного ассортимента (особо крупные изделия) его равномерная разбивка на четыре квартала была невозможна (преду-сматривались нечетное количество поставляемых изделий или по-ставка менее четырех крупных изделий).
Еще по теме 2. Толкование условий договора:
- § 3. Условия договора и их толкование
- Статья 637. Толкование условий договора
- 3. Толкование договора
- 5. Содержание договора и его толкование
- § 25 Прекращение обязательств посредством нового договора. – Обновление договора. – Признаки оного и последствия. – Прекращение договора по условию. – Мировая сделка. – Компромисс. – Русский закон мирового соглашения.
- 1. Условия договора
- 1. Существенные условия договора
- 2. Условия договора.
- Статья 630. Типичные условия договора
- 4. Условия договора банковского вклада
- Статья 1012. Условия договора комиссии
- 1. Условия договора простого товарищества
- 2. Условия авторского договора
- 1. Понятие и условия договора.
- Статья 982. Существенные условия договора страхования
- 2. Иные виды условий договора