загрузка...

НА ЗАМЕТКУ

. Многие считают, что писать можно как угодно, потом исправят корректоры и литредакторы. Иногда это правда. Но в случае интернет-издания это не так. Лучшее, что может сделать такое издание

- отдать литредактору уже опубликованную новость для вычитки. Учитывая, что новостей много, а спорных случаев еще больше, с момента публикации до корректуры может пройти несколько часов. Лучше в этом деле полагаться исключительно на себя.

Тут и начинаются сложности. Вы пишете новость. Проводите необходимые процедуры:

Проверяете текст новости на соответствие пирамидальной структуре, о которой мы уже говорили;

Делите излишне большие абзацы на два, а то и три;

Следите за тем, чтобы абзацы представляли собой логически завершенные куски текста. В идеале вы можете их свободно менять местами;

Избавляетесь от излишне сложных конструкций;

Длинные предложения разбиваете на два;

Стараетесь не употреблять никаких знаков препинания, кроме точки и запятой;

Не ставите запятую между подлежащим и сказуемым;

Теперь тихонько вслух перечитайте новость, будто диктор. На радио используют этот трюк, потому что он позволяет вылавливать большинство ошибок. Объясняется просто: проговаривание резко замедляет скорость чтения, не позволяет "проглатывать" слова, заставляет интонационно правильно расставлять запятые. Очень рекомендую попробовать. Помогает не только с новостями, но и с любыми текстами, включая экзаменационные.

Другой хороший способ, которым пользуются профессиональные корректоры: читайте предложения с конца пословно. В этом случае ваш мозг, как бы он ни рыпался, не сможет проглатывать текст, ведь вы читаете в обратном направлении, а он к этому не привык.

Поправьте найденные ошибки.

А теперь сюрприз. Ваша новость, если до этого вы их написали меньше сотни, никуда не годится. Во многих случаях виной тому - стиль.

Стилистические погрешности - самые труднообнаружимые и самые трудноисправимые. По каверзности, противности и глупости с ними могут соревноваться только ошибки перевода.

К сожалению, большинство школьных учебников по стилю и культуре речи либо никуда не годны, либо не помогут вам в вашем ремесле. Максимум, который даст вам общешкольная программа - умение сказать "прошу прощения" вместо "извиняюсь" и "надеть" вместо "одеть".

Для людей пишущих есть свои учебники и интересные книжки. Одним из лучших является книга Норы Галь "Словоживоеимертвое". В некоторых редакциях, по свидетельству коллег, эта книга - обязательна для прочтения сотрудниками. Нора Галь - признанный мастер перевода. Не в последнюю очередь - благодаря своему чувству русского языка.

Так вот, Галь сотни страниц своей книги посвятила борьбе с канцеляритом и казенной речью, которые придают тексту ложную солидность и затуманивают смысл.

<< | >>
Источник: Александр Амзин. Новостная интернет-журналистика. 2010

Еще по теме НА ЗАМЕТКУ:

  1. 10.5. НЕПРИНУЖДЕННЫЕ ЗАМЕТКИ
  2. ТРЕБОВАНИЯ К ЗАМЕТКЕ
  3. ЗАМЕТКА ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
  4. СТРУКТУРА ЗАМЕТКИ
  5. НА ЗАМЕТКУ
  6. Косинский В.П.. Практика рациональной терапии (Заметки психотерапевта), 2000
  7. Заметка
  8. Заметка
  9. Заметка
  10. Заметка
  11. Заметка
  12. Заметка
  13. Заметка
  14. Заметка
  15. Заметка
  16. Заметка
  17. Заметка
  18. Заметка:
  19. Заметка:
  20. Заметка.